Comprender 1915 exige contexto cultural: el armenio no es un «dialecto» residual sino una lengua indoeuropea independiente con tradición escrita milenaria. La historiografía suele atribuir la creación del alfabeto armenio a Mesrop Mashtots en el siglo V, con fecha simbólica frecuente en 405. Esa escritura fijó biblia, himnos y textos científicos en momentos de presión imperial.
Matenadaran: archivo vivo
El Instituto Matenadaran en Ereván conserva miles de manuscritos armenios. No es un adorno turístico: es laboratorio de filología y memoria escrita. Las bibliotecas universitarias de la diáspora reproducen digitalmente fragmentos para investigación.
UNESCO y el arte de la letra
La UNESCO ha inscrito el arte de la letra armenia en la lista de patrimonio cultural inmaterial. Ello subraya que la supervivencia armenia no se reduce a política o demografía: incluye prácticas caligráficas, enseñanza y ritual.
Para el lector de este sitio
Si usted enseña el genocidio armenio, reserve un módulo para el alfabeto y para un manuscrito ilustrado: ayuda a humanizar la estadística demográfica. Enlaza con «Sobre los armenios» y con los recursos bibliográficos del Matenadaran.